• Canaria - [面朝大海]

    2009-06-23

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://pccoco.blogbus.com/logs/41385905.html

    星期一上午11点就躺在沙滩上晒太阳算不算奢侈呢?好,我知道算,专门写出来让某人嫉妒的,哈哈哈哈

    今天去见了我的日本好朋友Midori,我们坐在沙滩上吃她做的紫菜包饭,一起玩折纸,聊天……面前是哗哗的海浪,远处是清晰可见的Teide火山。Midori住在乡间,来时一路上车子开在一片极为宽敞的斜坡上,视线如此辽阔,火山、海洋、云朵……尽收眼底。我在车后座吹着风,看着眼前一片蔓延开去的绿和远处的火山,突然发觉:这才是以Teide火山闻名的Tenerife岛嘛!像我那样住在城里,其实来来去去都是一样,根本感觉不到我们住在这么一片壮美的景色间!

    自从得知我要离开的消息,所有的朋友都不约而同地做一件事:他们指着沙滩,指着海洋,指着森林,或者只是摊开手搅动一下空气,问我“你舍得吗?”
    我当然舍不得!Canaria这个词已经深深印在我的前额,成为我生命的一部分。我无比清晰地感觉到,我除了是一个中国人,还是一个阳光与火山的canaria人。我从此将带着这样的双重身份在未来的每一天醒来!

    ¿Es un lujo estar en la playa tomando el sol a las 11 de la mañana en un lunes? Pues, sé que lo es. Lo digo a propósito para que alguien se ponga envidiosa, jaja.

    Hoy fui a ver a mi amiga japonesa Midori. Sentábamos en la playa comiendo Sushi casero hecho por ella, charlando... Enfrente de nosotras estaba el mar ruidoso, a lo lejos estaba el Teide. Midori vive en el campo, en un inmenso pendiente, donde la vista llegaba hasta lo infinito. Yo, sentaba en el asiento de detrás del coche, miraba al volcán, el mar, las nubes, los verdes ilimitados... de repente me di cuenta que ¡así es Tenerife! Como vivo en la ciudad, me parece que el Teide y todo eso estén muy lejos, fuera de mi alcance. Ellos tienen suerte.

    Desde que saben que me voy, todos mis amigos me hacen una misma pregunta señalándome la playa, el mar, el bosque, o simplemente con los dos brazos abiertos ¨removiendo¨ el aire: ¿No te da pena?
    ¡Claro que me la da! Canaria, esta palabra ya está grabada en mi corazón, ha formado una parte de mi vida. Siento claramente que además de ser una china, soy una canaria, quien es de volcanes y sol. Físicamente me voy, pero lo llevo dentro conmigo. A partir de este momento, cada día en el futuro me despertaré con esta doble identidad.


    历史上的今天:

    也活过来了 2005-06-23

    随机文章:

    a letter 2009-10-22
    Manolo的课 2009-10-04
    PARTY地图 2009-09-19

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 嘿嘿,费了半天劲,终于打开这个了。等不急你写新的日志。中国时间已经是六月24号了。生日快乐!!!HAPPY B-DAY TO MY GOOD FRIEND^^
  • 二毛,我喜欢你写的东西,拍的照片,无论以后在哪,希望你的快乐一直继续~
    回复小米说:
    谢谢你小米
    2009-06-29 23:14:46
  • 唉...西班牙语...